他自己的翻译

混沌未分天地乱，茫茫渺渺谁人看。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊断。覆载群生无仁义，发明万物渡劫难。欲知会元善恶事，须看西游造厄传。人说一千个人眼中，就有一千个哈姆雷特，可，耳熟能详的故事中，那所思所想所看到的，却往往只有一个。愿以不同的笔墨，书写不同的颜色，细推敲，巧斟酌……...