新的一学期又开学了。杨琳在这学期里选的课不多，她想在这个学期边学习边做工以减轻韩煜的负担。她几乎是不去食堂吃饭的，一是可以节省一点；二是不想回答那些好事的人翻来覆去的询问，更不想听到那些惺惺作态的人的关心。三是怕别人在她背後指指点点，说三道四。她远离了食堂，远离了中国人的圈子，为了让假期的不愉快尽早过去，她拼命地学习和打工，令自己一点闲暇的时间都没有。
弯弯除了上课以外，眼下也没工可打。不想看书的时候常常去卢蕙寝室聊天，卢蕙没事的时候也常到她那。
话又说回来了，这个假期韩煜，杨琳，蓝天，弯弯过得最烦心的时候。倒是卢蕙过得最开心的一个假期。令卢蕙高兴的是她通过了语言考试，接下来又在乌儿姆萧萧洒洒做了一个假期的酒水，过了一把打工的隐。
大学一开学，陈炯和卢蕙就回到了慕尼黑。陈炯在没有回慕尼黑之前，就托老板娘帮他在慕尼黑的饭店找工打。凑巧的是老板娘的堂兄在慕尼黑开着饭店。由於乌儿拇老板娘堂兄的帮忙，卢蕙去了另一家餐馆做酒吧，而陈炯就留在老板娘堂兄那儿做起了跑堂。跑堂这份工作是陈炯梦寐以求想找的工。
两个人回到慕尼黑以後，都挂了学生的名，占着学生宿舍，享受着学生的待遇，可谁都不去大学里上课，只忙於在餐馆里做工。这要是被学生管理处知道了，立刻会被赶出学生宿舍的。在大学里的租的房子要比租私人的房子便宜多了，因学生宿舍是大学只提供给那些读书的学生一种社会福利。
弯弯和杨琳这一仗，害的她也不好意思中午去食堂吃饭，总觉得没了颜面，更不想撞见杨琳，看见她心里就犯别扭。下了课以後，弯弯只好回寝室考义大利皮叉、下速食面、热热剩菜剩饭。
卢惠听她中午讲老是穷对付吃饭，就在饭店里带菜给她吃。没事的时候两个人经常是你到我房间里窜窜我到你房间坐坐，在一起的时候可以说是无话不谈。谈的最多的就是卢蕙劝弯弯放弃读书，还常在她耳边念叨着陈炯每晚挣的小费，一个月算下来，小费跟工资一样多，有的月份小费比工资还要高，即使少，也不比工资少多少。
弯弯也就常常在心中计算，卢蕙的工资、陈炯的工资再加上陈炯的小费，一个月下来可是一笔不少的收入；如果一年下来可真是一笔可观的存款。五年哪？十年哪？再把五年或者是十年的马克换成人民币，对自己而言，可是一个天文数字。
弯弯越在心中换算，她就越觉得上课没意思。再加上卢蕙常常开导她道：「上什麽学？乾脆做工算了，辛辛苦苦读书，自己又没有把握哪一年能读出来？即使读出来了，成绩又不好，能不能找到工作将来还是一回事？身为一个外国人，语言又不如德国人，德国都有那麽多人失业，又何况一个外国人。尤其是女人更难找工作，不如打几年工赚足了嫁妆钱结婚生孩子算了。再看德国女大学生，还没工作过几年，一旦结了婚有了孩子，不也做起了家庭主妇了吗？」