十多分钟後，许妍苹让翟立衡抱着送进市立医院急诊室。
一个上了年纪的男医生询问许妍苹的基本病症之後，给她打了一针止痛剂，语气平平地吩咐道：「好了，等会儿疼痛缓解以後，你就可以回去了。回去好好休息，饮食上自己多注意。我给你开一些止痛药，痛的时候吃一粒。」
「谢谢医生。」许妍苹虚弱地向医生道谢，想从病床上撑起身子。
但翟立衡却脸色难看地把她的肩膀压回去，低声道：「你先躺着。」然後转头看着医生，质问道：「医生，你难道没看到她痛成什麽样子吗？你最起码也应该帮她做一番详细的检查才对吧，也许她有巧克力囊肿或其他方面的毛病——」
「你……」许妍苹当下只觉得头顶上一群乌鸦飞过，留下令她极其尴尬的好多点点点，原本苍白的脸色顿时一阵青一阵红。他既不是女人，又不是专家，这种事情是他说了算吗？她一方面想出言阻止他继续妄想，另一方面更感到万分丢脸，很想立即和他切割关系。
「先生，我知道你担心你女朋友，但每个女人在生理期产生的症状都不一样，你女朋友也说了，她闹经痛是多年来的常态，又不是忽然间才产生剧痛，基本上可以排除你多虑的那些可能性。」医生行医多年，大概也见过不少情绪激动的家属，还是很有涵养地回应。
这番话一说完，翟立衡和许妍苹马上异口同声地否认——
「她不是我女朋友。」
「他不是我男朋友。」
「哦，不是啊？」医生瞧了他们俩一眼，很明显不太相信他们默契十足的辩辞，但这时有另一个临时伤患被送进来，他只好一边快步走向门口，一边还在喃喃自语：「明明看起来就是这麽一回事……这世代的年轻人都在想些什麽呀……」
「有人误会我们的关系了。」许妍苹颇无奈地轻轻叹了口气。
「随他去，又不是会经常碰面的人。」翟立衡倒是很看得开，关切地问她：「你现在感觉怎麽样？好点了吗？」
「嗯，是好很多了。好像从地狱里搭电梯回到地面上一样，有一种总算得救了的感觉。」许妍苹苦笑着回答。
「那就好。你既然知道自己有这种症状，怎麽那麽不小心？止痛药应该随身带在身上……」翟立衡放心了，忍不住要念她几句。
「刚好吃完了，来不及去药局买就出了状况。」她出声打断他的唠叨，「翟先生，谢谢你送我来医院，我等一下会自己回学校，你还是回公司上班吧。」
「我晚点回公司没关系，在碰到你之前，我就是在和创世纪的大客户一起谈公事，最重要的事情都已经办妥了。至於剩下的部份，我顶多加班处理。」翟立衡对她解释道，见她面色仍未恢复正常，索性好人做到底，说：「许妍苹，我去买点东西给你吃吧，你要吃什麽？」
「我想喝巧克力热奶昔，而且要半糖的。」许妍苹心想，自己和他顶多只能算是点头之交，甚至连朋友都算不上，他有必要这麽服务到家吗？再加上身体不适的关系，所以她的情绪或多或少也受到了影响，便提出这样一个近乎刁难的要求。
通常奶昔类的饮料含有多少糖分都是固定的，而且店家也都是事先调制好，等客人上门购买时再分装售出，他一定买不到只有半糖的，说不定还会收到老板的白眼。人的热心和善良都是有限的，如此一来，他肯定会觉得她很莫名奇妙又难相处，日後就会与她自动保持距离。这一来也是为他好，二来她也不会再欠他人情。
「嗯，你等等，我尽快回来。」翟立衡说完转身走向大门。
「呆子。」等他走出急诊室，许妍苹才小小声地说出这两个字。半糖的巧克力奶昔？他去跟阿拉丁的神灯精灵许愿还比较快。
然而，这一回，她的如意算盘却打错了。
又过了十分多钟，翟立衡提着印有某家餐厅字样的袋子回来了，将袋中的那杯饮料递给她，「你要的巧克力热奶昔，半糖的。」
咦？他还真的买到了，不会吧？许妍苹暗自惊讶，但还是接过来，打开杯盖轻啜了一口……呃，不太甜……真的是半糖的欸……
「你从哪里买来的？」她抬起头看他，终究好奇地问了。
翟立衡在床沿坐下，说：「这附近有一间义式餐厅，是我的大学同学开的，他们提供的甜点都是手工现作，所以不难买。」
他没有跟她说的是，他也是这家餐厅的出资大股东之一，所以就算他指定的是无糖低脂奶昔，只要他开了口，照样买得到。
「这样啊……谢谢。」原来是瞎猫碰到死耗子……当然，这话许妍苹只是自个儿想想而已，不会真的白目到当着他的面说出来。
「不客气。」
对话至此，两人陷入无以为继的沉默。不过，他们谁也没在意，没有特别想聊的话题乾脆不说话也好，硬要找话填充空白反而显得矫情不自然。
等许妍苹身体稍微好转了些，暂时可以独自行动无虞，翟立衡这才开车载她回到停放机车的地方。
「许妍苹。」当她戴上安全帽，正在扣帽带的时候，翟立衡叫住了她。
「啊？什麽事？」许妍苹停下动作，走到驾驶座降下的车窗前，俯身问道。
「你上回对我说过，上天对待每个人都是公平的。可是现在，看看你自己的狼狈样，其他女生每个月的那几天都好好的没事，你却痛得死去活来。你真的还这麽认为吗？」翟立衡忽然很想亲眼看见她被事实堵得无话可说的模样，那应该会很有趣。之前她说得那麽笃定，这下可要自打嘴巴了。
「你特地把我叫来，就是要问我这个？」他脑子没问题吧？许妍苹莫可奈何地瞥他一眼，说：「这有什麽好怀疑的？其他女生虽然不像我这样饱受折腾，但她们也因此享受不到家人朋友的关心。而且，我今天还喝到了生平第一杯半糖的巧克力奶昔。这样想想，我不是很幸运吗？」
翟立衡听完整个人怔了怔，好一会不知该作何反应。许久，才吐出一句：「你对『幸运』的标准，就是这样吗？」会不会太低标了？
「不然我能奢求更多吗？在我痛得以为自己几乎要死在路边的时候，有好心人拉了我一把，这样还不够幸运吗？做人不能那麽贪心。」许妍苹说得铿锵有力。
如此近距离与她对视，翟立衡这才蓦然察觉此刻坦然注视着自己的，是一双慧黠却屏除心机、没有丝毫犹豫且不带任何渣滓的纯净眼眸。
此时此刻，他知道自己被说服了，她似乎轻而易举地就做到这一点。
「好吧，或许我是个贪心的人。」翟立衡不由自主地轻叹，然後几乎是下意识地抬起手，替她将半罩式安全帽的扣带系好，「那你自己路上小心，要是又不舒服的话就叫计程车吧。」
「你可别咒我，我才刚打完止痛针不久，一定可以撑到我回学校的。」许妍苹不以为然地撇了下嘴，向他挥手道别，「嗯，那我走了，掰掰。」
等她骑远了，翟立衡这才打转方向盘，往反方向驶离，脑子里还在思索着她说的那些话，却无法在自己的价值观里找到与之相应的一星半点。
许妍苹，你真是个彻头彻尾的怪人。他不禁要这麽想。却没看见照後镜中的自己，唇角已在不知不觉中微微上扬了几度。