伍越瞅了芥子一眼，芥子没有闪躲他的眼神，於是伍越把胶袋套上自己的头，由於袋里有过芥子的汗水，故黏住了伍越露出口罩外的皮肉。他任由芥子牵起他的手，让芥子带他到原来的氹氹转板。在胶袋里他闭上眼睛，数着自己呼吸的次数，由於氧气少，每一次的呼吸比上一次要难受、要用力，他感受到生存的困难。生存是什麽?是不是拚命伸出头来，像一朵向日葵般追逐光与空气，用尽每一分力气务求多吸一口气、多看世界一秒?
他想，没有人能够自愿放弃自己的生命，生存是种本能，是一种在出生前经已被某种力量所决定、铸在基因上的标记。
他们回到原来的地方。伍越站在地下，摘下胶袋，仍然闭合着眼睛，缓慢地蹲下来，坐在地下，屈曲双膝，贴近胸口，以双臂尽可能环抱自己的身体成一圆球状，然後不再动弹。
「我猜……」芥子的声音。
「球?」芥子的声音。
鸟
杜鹃鸟泣血
哦—喔，哦——喔的，一声
比一声高亢，一声
比一声凄切
他想像
血丝自鸟嘴
溢出
「一颗石头?」芥子的声音。
树
树冠与树冠
切切嘶嘶的交头接耳，传达
秘密。感情。不能
言说。不可
言说。不应
言说
「做瑜伽的修行者?」芥子的声音。
风
微风无声。一只只
纤柔的手自他耳边拂过来
摸过去。
挑逗
无关情慾
按摩，一种
抚慰
「小五?」芥子的声音。
直至一股力束着伍越的手腕，他感到一阵热气自远而近地贴近他的脸，才挣开眼，对上另一双眼，不知为何看起来很湿润:潮湿的眼睛，潮湿的天空，七彩光晕一点一圈的散在伍越所看见的东西间，他记得自己以前最喜欢玩吹泡泡了，拿着一瓶肥皂水，瓶盖连着一个中空的圈，往肥皂水蘸几下，圈内形成一层泛虹光的薄膜。
就像伍越现在所看见的虹光圈。
……要轻轻吹……
伍越另一手挂在芥子颈後，没用上半分力气，轻轻的。
「我也穿越了。」
……必须吹得轻，因太用力的话，胶圈里的水虹膜会爆破……
伍越凑在芥子耳边，以一种很轻、像那些吹泡泡的那种力气:「我是母亲子宫里的胎儿。」
……如此吹得轻了，一串串大大小小的圆泡泡便自圈飞窜出来，它们像有生命似的要朝空气、朝前面的空间飞舞……
伍越另一手揽着芥子的背部，指头刚在落在他背後的一块汗印，便用轻柔的力度搓揉、打圈，以指甲勾起一块布料，松手，让布料贴回原处，他说:「我还穿越了去第二个时空。」
……那些气泡有瞬即破灭的，水份少得无法滴到地下，就任热力蒸发，没有半点有形的东西纪念它们曾经存在过的事实;有的泡泡很细小，却在空气里浮沉许久，伸出小手圈着那最长命的气泡，一捏，在无痛无声的情况下，它被消灭，它甚至不是生命，然而它的痕迹停留在人手里，手心有些水份……
伍越挺起身子，自低处环抱着芥子的身体，鼻头擦过芥子凸起的锁骨，不知属於谁的汗味包围了这个空间，如那夜。原来那一夜也是一种穿越，黑暗的空间是中转站，在中转站里他们曾做尽一切必须遗忘的事，故此，翌日，黎明，他们必须回到穿越前、原来的状态，忘记那一夜的事。
那一夜身处在泡泡里。那一夜过後泡泡爆破。泡泡爆破後，不应记得泡泡的存在。完全失去那有关泡泡的记忆，他们谈笑如常，什麽事都没有发生过。只要说:「那一夜我们穿越了。」一切就得到合理的解释。
「那一晚。」芥子的声音。