廖海婕无趣的乱翻手上的资料，刚才叶连翔临走之前叮咛她仔细的把这份文件看完，可是廖海婕根本看不懂上面这一堆符号和数字代表什麽。
她搔了搔没有绑起来的卷发，正想到旁边的档案架继续找找有没有其他可供参考的资料时，桌上的室内电话突然「哔！哔！」地响了好几声，廖海婕吓得肩膀一抽。
她深呼吸又清了清嗓子，想照她之前练习时的那样：「午安，叶总经理办公......」
『出来。』接着电话就「喀嚓！」一声，挂断了。
「......」让她把话讲完是会死是不是？廖海婕忿忿地摔上话筒，抓起桌上那份叶连翔给她的资料走出档案室。
她抱着档案夹站在叶连翔的办公桌前面瞪着他看，而叶连翔也没有要看她的意思，仍然盯着电脑萤幕上的公文。
「......叶经！理，请问您找我有什麽事？」廖海婕忍不住先开口，她故意强调「叶经」两个字是想报复。她感到有些可惜，叶连翔干麻不改姓月。
「叫你整理的那份资料弄好了没，拿来。」叶连翔还是没有看她，甚至双手还分别放在键盘和滑鼠上，根本没有要伸出手去拿的意思。
「不好意思，叶经！理。我看不懂这份资料的内容。」
「......」廖海婕看见叶连翔紧闭双眼，而且还试图想平稳呼吸。「你到底会什麽？」
哦，终於肯正眼看她了吗，不过若是他的眼神不要活像是要砍人的样子，廖海婕可能会更喜欢这个上司。「我念法文系，可以当翻译。至於整理文件档案，如果叶经！理愿意教导我，我想我可以做的很好。」廖海婕对着叶连翔绽放甜美的笑容。
「你一直对着我强调『叶经』两个字，是想提醒我什麽？」叶连翔眯眼盯着廖海婕，额头上的青筋隐隐浮现。
「不好意思，我感冒卡痰。」廖海婕虽然表面上看起来很有胆，敢和自己的上司作对，但是其实她内心在淌血。她还没有忘记要请求叶连翔帮她把手机拿回来的事，可是照她现在这样子不断在试探别人的底线，叶连翔肯帮忙才有鬼。
「你最好不要以为自己是San介绍来的，我就不会开除你。」
「......」这她当然知道，可是她就是控制不住自己的嘴巴啊！廖海婕开始有点後悔。
「很好。资料看不懂就弄到懂。这份资料没整理完，你今天别想下班。」
「什......」廖海婕不敢置信地瞪圆了眼。
「还有，」叶连翔不屑地斜眼看着廖海婕，「不会有人打进档案室里说要找我，说过了你只是整理档案的，不用学秘书跟人问好。会打进档案室的人，只有我。」
「你......」廖海婕气得全身都在微微发抖。
「回去。」叶连翔不给廖海婕开口反驳的机会，只是摆摆手赶她回去。廖海婕在心里做了好几次深呼吸才没有让自己崩溃。
廖海婕甩头走回档案室重重地关上木门，像是只有这麽做才能完全隔绝那些怒气，不让叶连翔那气焰嚣张的样子跟着她一起进去。
「呵，要把资料整理完是不是？好哇，你就不要最後还反过来崇拜我，更年期的老头！」发泄完之後，廖海婕开始将资料全部重新看过一次。那些符号和数字不像是公司财政名细表，其中有几组数字还参杂着英文。叶连翔根本就不可能把这麽重要、不容有一丝差错的重大工作交给她这种菜鸟来处理。
廖海婕在档案架前找了很久才终於翻出一本类似她现在要整理的档案资料，她随手搁在她的办公桌上，几分钟之後又找出另一本，而她发现，眼前这五个比她还要高的架子上所有的档案全部都没有被分类整理过。
「哈，哈哈......难怪要请档案助理，该不会是要我把这几百本档案全部整理好吧？」
廖海婕决定不再鸡婆，还是先把手上的工作弄完比较重要。原本以为能够在下班之前弄好的文件，却因为叶连翔三不五时就打电话进去要廖海婕替他送档案去给哪个部门的谁谁谁，或是要她去找哪个部门的员工拿什麽，搞到现在她自己的工作才做完一半，而现在已经快要五点了。
「阿不是有电话？既然都可以打进来要我做这个做那个，干麻不直接转分机给员工叫他们自己来拿啊！」廖海婕一边分类那些产品的型号，再根据其他档案的内容写下产品的性能。
光是查阅档案架上的资料还不够，有些部分还必须上网Google一下，弄得廖海婕的双眼又疲劳又不舒服。而且档案室里没有窗户也没有冷气，就只有一台电风扇直挺挺地站在角落，叶连翔那个家伙又不准她开门，弄得两间房间温差很大，在档案室里满头大汗，一出去又马上接触冷的要命的空调，是想弄死她才甘心吗？
时间一分一秒地过，员工一个接着一个打卡下班。
等廖海婕终於整理完那份档案，她感动的直想流眼泪。满心欢喜的准备交差，想炫燿就算没有叶连翔教她，她自己也能做好。没想到一开门却发现－－外面的灯已经全关了。
叶连翔相当然尔已经下班走人。
廖海婕愣在门口好半天说不出话，她只知道自己差点就要哭出来。
丢她一个人去弄懂档案就算了，被命令没整理完就不许下班也算了，叶连翔下班时间一到立即离开也很合理。
可是不告诉她一声，把她当成不存在的空气一般，这又是怎麽回事？
廖海婕走回自己的办公桌将档案夹摔到桌面上，抓起包包直接踏出档案室。一路走到电梯门口，她的步伐踩的又重又急。
下班之前要打卡？打什麽鸟，他奶奶的没心情打卡啦！