君と夏の终わり将来の梦〖无论与你共度的夏天将来的梦〗
kimitonatsunoowarisyourainoyume
大きな希望忘れない〖还是庞大的希望我决不忘怀〗
ookinakibouwasurenai
10年後の8月〖相信10年後的8月〗
jyuunenngonohachugatsu
また出会えるのを信じて〖我们还能够遇上彼此〗
matadeaerunowoshinnjite
最高の思い出を…〖怀着最美的回忆…〗
saikounoomoidewo
出会いはふっとした瞬间〖邂逅是如此不经意的瞬间〗
deaihahuttoshitashunkan
帰り道の交差点で〖在回家的十字路口〗
kaerimichinokousatennde
声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」〖你突然对我说「一起回家吧」〗
koewokaketekuretane「issyonikaerou」
仆は照れくさそうに〖我当时脸红心跳〗
bokuhaterekusasouni
カバンで顔を隠しながら〖不由得用书包遮住脸蛋〗
kabanndekaowokakushinagara
本当はとてもとても嬉しかったよ〖其实心里是多麽多麽地喜出望外〗
honntouhatotemototemoureshikattayo
あぁ花火が夜空きれいに咲いて〖Ah朵朵烟花在夜空里绚丽绽放〗
aahanabigayozorakireinisaite
ちょっとセツナク〖心头些许感伤〗
cyottosetsunaku
あぁ风が时间とともに流れる〖Ah微风随着时间一同流逝〗
aakadegajikanntotomoninagareru
嬉しくって楽しくって〖喜悦过欢乐过〗
ureshikuttetanoshikutte
冒険もいろいろしたね〖也曾多次冒险过呢〗
boukennmoiroiroshitane
二人の秘密の基地の中〖在两人的秘密基地里〗
hutarinohimitsunokichinonaka
君と夏の终わり将来の梦〖无论与你共度的夏天将来的梦〗
kimitonatsunoowarisyourainoyume
大きな希望忘れない〖还是庞大的希望我决不忘怀〗
ookinakibouwasurenai
10年後の8月〖相信10年後的8月〗
jyuunenngonohachugatsu
また出会えるのを信じて〖我们还能够遇上彼此〗
matadeaerunowoshinnjite
君が最後まで心から〖你自始至终〗
kimigasaigomadekokorokara
「ありがとう」叫んでいたこと〖都在心里呐喊着「谢谢」〗
「arigatou」sakenndeitakoto
知っていたよ〖我比谁都清楚〗
shitteitayo
涙をこらえて笑顔でさようなら〖强忍泪水笑着说再见〗
namidawokoraeteegaodesayounara
せつないよね〖肯定很难受吧〗
setsunaiyone
最高の思い出を…〖怀着最美的回忆…〗
saikounoomoidewo...
(日文歌词较长，请见谅。作词・作曲:町田纪彦／编曲:とくSoundProducedbyestlabo)
接着我就下台了。
下台第一件事-叹超大的气！
「呼~~~~~~~~~」
「做得很好，依萱！」
他们三人来给我击掌。
「YA。」我比个二。
之後演唱会终於结束，我们到後台去要杰伦哥哥和李宗盛叔叔的签名及合照。
「你为什麽也要杰伦哥哥的签名呀？」源源问。
「周杰伦是我哥的偶像，李宗盛是我爸的偶像，一举两得！」我说
「你有哥哥？！」