1.It\'stimetorace.
日本就某种意义而言，是比英国更有资格挂上「日不落帝国」的国度。
尤其是东京。
白昼里，各色人种穿梭在大街小巷里，为了各自的目标而来来去去，汲汲营营地追求工作上的成就与回报。白昼时的东京是个汉子，不但为五斗米折腰，更为自己的自尊名誉荣耀存款而战斗。
转眼间，白昼的汉子随着太阳坠落、月亮升起，渐渐隐没在山後。
他需要休息了。
夜晚里，比白昼更千变万化的人种来来去去，夜里的日本变得淫靡且带着感性，举手投足间不再带着过重的铜臭味，多了几许你情我愿的给予接纳意味。夜晚的东京成了柔情如水的女人，充满各色风情，百看不厌。
对Han而言，东京是千变万化、最终仍会归於平静的国度。
他称东京是他的Mexico。
在这里，没人认识过去的他，只知道他是D.K最信任的男人；他放心专注地玩车、捞钱、玩女人，即使这在他生活中占据不了任何地盘；昼伏夜出的生活逐渐侵蚀了他，他变得嗜甜，口袋里总装着一小包软糖。
夜晚的东京对Han而言，是个开始。
他缓步走向他的马自达RX-7，不疾不徐地发动引擎，行驶在宛如水蛇腰一般充满魅力的街道上，深夜的灯火衬着早已所剩无几的星辰，反应着现在世界的改变。一个刹车，在不知觉中他已然到达了他夜晚的归处。
向守门的家伙打了招呼，他轻踩油门将车子往前方驶去，路面是往下延伸的。
随着车身往前移动，眼前的景象越显热闹：不太数得清数量的男男女女，各自或群聚地围绕着车身，或坐或站或蹲或卧地找乐子玩耍，对於这些人而言东京的夜晚才是白昼，如同Han一般。
眼角余光捕捉到一个人，正脸上带笑地看着他。
Han将车子熄火、拔出车钥匙，好整以暇地下了车，来到那个人身边，瞬间两三个女人靠上来，或亲或蹭表示友好，而他一一回吻那些女人，有些敷衍却无人不悦。东京早已不讲情义了，只剩下虚伪敷衍。
「You’relate,Han.（你迟到了，韩。）」那带笑的男人说。
Han的回应是朝他微笑，一语不发地坐上引擎盖，开始属於他的夜晚。
东京的夜晚。
会发现他，原因并不在对方身上，他并没有如此耀眼到能吸引住他的目光。
起因，是因为D.K。
「Who’sthetourist?（那个观光客是谁？）」他靠近Han，身上过浓的古龙水味一向能让女人兴奋。
顺着D.K的目光瞧去，Han最先注意到的是Neela，而非那个算不上突兀却明显容不入此地的男人，两人正像寻常朋友一般对话，Neela的脸上带笑，是Han认识她以来罕见的微笑，让这个外国女人更显特别。
她是D.K的女人。
Han露出近乎嘲讽的表情说：「What’swithyouandtheschoolgirls,D?You’removingupintheworld.（你怎麽还在把学生？你现在可是大人物。）」
D.K没有回应他，迳自朝两人的方向走去。
Han并非不理解他的善妒，都是认识多年的老友，彼此身上有多少颗痣都一清二楚，只是他永远想不透为何D.K看上的是那个女人？
她并不漂亮，至少在Han的眼中不漂亮。可她艳，是日本国度内鲜有的另类绝色。
也许D.K看上她的原因，有一个就是她够特别、够与众不同吧？
D.K已经迈开脚步了，虽知道自己说的话他听不进去，可Han还是继续往下说：「Yougottaelevateyourcompany.（你应该把成熟点的女人啊。）」因为一棵树而放弃整片森林，很蠢。
Han从不干这档事。
D.K没回应他，无奈之下Han只能跟着过去，留下那些女人在原地观望。
穿越过形形色色的女人，D.K的眼神直视前方，喊了一声：「おい。（喂。）」这一声喊得很响亮，附近有几个人听到了因而转头查看，发现是D.K正在朝一个外国人喊话。
Twink急急忙忙冲了过来，朝D.K说：「Hewasjustleaving.（他正要走。）」语气显得慌张。
D.K：「Idon’tknow,man.（是这样的吗？）」一面说，一面将手环上Neela的腰，无论是表情或动作都在强调着这个女人的所有权属於他。
Sean对於这样赤裸裸的所有物宣告不陌生。
上一个质问他是不是在调戏他女朋友的那个男人，引发了一场让他被放逐到日本的尬车赛。
「I’msorry.Idon’tspeakJapanese.（抱歉。我不会讲日文。）」Sean听得懂简单的日文，距离要说出口还有一大段距离。
Han在这个时候，开始将目光往这小子身上放。他一面咀嚼甜腻的棉花糖，一面往另外一辆车的引擎盖上坐下，他在这年轻的外国人身上看到了一些熟悉却早已所剩无几的特质，例如：热情。
在D.K身边这麽多年，他早已忘却了什麽是热情。
他学会的，是淡然、漠视一切的置身事外。
眼角余光瞅到D.K往Neela脸颊上一亲，而後轻蔑地用英文说：「Understandthat?Gaijin＊?（听得懂吗？老外？）」
Neela皱眉喊了对方的名字，明显对於某个字感到不悦。
Sean知道对方在羞辱自己，可他从来不是因为这样而主动避战的男人。像是解释一般，Sean说：「Wewerejusttalking.（我们只是聊天。）」
Neela抢在D.K前头说：「Thisisn’tyourscene.（这不是你该来的地方。）」大有不想让两个男人针锋相对的意味。
女人！Han在心底冷笑。
不知凭着什麽，Han知道他不是会因而打退堂鼓的男人，他会穷追猛打地跟D.K硬杠，来场精彩的争斗。
Han如此相信着。
而不出Han所料，Sean又开口了：「Thatwordyoucalledme,gaijin,orsomethingorother.Whatdoesthatmeanexactly?（那个词，你刚刚讲的，老外还是什麽的，是什麽意思？）」
意思是叫你滚出去。Han在心底说。
D.K笑着回答他：「Means,turnaround,keepwalking.（意思是，转身，一直往前走。）」
「That’sexactlywhatwegonnado.（那正是我们要做的。）」Twink一掌拍上Sean的肩膀，急着想带他离开，与这个男人保持距离，因为对方惹不起。
Twink也玩车，自然知道对方的身分惹不惹得起，显然，他是属於绝对不能惹的那类人。
他可是D.K。
「Comeon,man,let’sroll.（快走吧。）」
Sean被他拉动了，这让Twink松了一口气，急忙低下声音向他解释：「Yo,look,man,he’syakuze＊.（听着，兄弟，他可是流氓。）」
一般人在听见「流氓」二字的时候就会乖乖打退堂鼓了，可Sean永远有惊人之举。
只见他维持要离去的姿势，大声说：「Now,see,that’sfunny,（这可有趣了。）」接着，他转过身，回到D.K面前，脸上带着天不怕地不怕的笑。
Han瞧见Twink做了一个「天哪！我拿你没辙！」的姿势，认命跟着转身准备继续劝退Sean。
「’causeIthoughtthiswaslikeafreecountrywhereagirlcouldtalktowhoevershewants.（我以为日本是个很自由的国家，女孩可以跟自己想交谈的对象聊天。）」
事实上，日本的确是一个自由的国度，只可惜这套理论不能用在D.K身上。Han又吃了一个棉花糖，继续看戏。
只见D.K冷笑着道：「YouknowwhoIam,boy?（你知道我是谁吗，小子？）」
「Yeah.You’reliketheJustinTimberlakeofjapan,right?（知道。你是日本的贾斯汀，对吧？）」Sean说出了一个让人捧腹大笑的答案。
Neela急忙把自己放到D.K怀里，试图让他把注意力放回自己身上。她不希望这个初来乍到的外国同学与D.K结下梁子，一点好处也没有。她太了解D.K，所以才不能让他继续与其纠缠下去。
她不着痕迹地把D.K往後推，拉开了距离。
Han又塞了一个棉花糖进嘴里，心情有些莫名的浮躁……或者，称其为痛快更恰当！
认识D.K这麽久，他鲜少看到有人能与D.K针锋相对；即使有，也是装腔作势，不想输了面子，夹杂了这样的情绪，自然就不够有魄力。可眼前这个男孩不一样，他是认真的跟D.K互呛，这个年纪的孩子的确火爆又自我中心。
更重要的是，他在D.K的眼神中瞧见了一丝异样。
狼狈。
D.K狼狈了。这很少见，D.K很少真的跟人生气，因为没什麽人敢反抗他，因此他便的趾高气昂，可这个突然冒出来的家伙，能让D.K感到狼狈……？
有趣！
Neela很坚决地向Sean说：「Leave!（离开！）」
Twink也终於忍不住，冲上来骂道：「Damn,man!Youknowyakuze?TheMafia?（该死！你知道流氓吗？黑手党？）」见Sean没有继续坚持立场，他这才放下心来，转身对D.K道歉：「Look,sorry,D.Kさん.Monkeydidn’thavebananatoday.（很抱歉，D.K先生，他搞不清楚状况。）」说完，还示威性的瞪了Sean一眼，大有你敢再讲话我就扁你的意味。
Han无声地笑了，对於这场闹剧即将画上休止符感到无趣，他脑袋里转过几个念头。
一秒後，Han从引擎盖上起身，云淡风轻地说：「Hey,D,let’sgo.（嘿，D，该走了。）」
那个外国男孩，一定有玩车。他从对方闪烁的眼神当中捕捉到这个资讯。
「It’stimetorace.（该去尬车了。）」刻意地，他加上这句话。若是他的想法没有错，那个有玩车的男孩绝对会有所反应。
众人因着他这句话，开始往反方向移动，连D.K也不例外。
那外国男孩沉默着。
Han不知道自己的想法对不对，也许错了？也许对了？都无所谓，他没动作表示他也不过就尔尔，有所动作就有戏看，如此而已。
因着这样的想法，Han在听见身後传来那个外国男孩的嘲讽时，并没有任何情绪起伏。
「Goodluck,Timberlake.（祝好运，贾斯汀。）」
这句话，来得突然，让D.K浑身一震！
Sean没看见在那一瞬间，D.K的表情究竟为何；可Han看得再清楚不过！
D.K的表情极其狰狞、极其狼狈！
D.K猛然转身，气势熊熊地低声说：「You’retheonethat’slucky.’causeI’mabouttorace.（你才算幸运，因为我要去尬车了。）」
「Thenlet’srace.（那就来尬啊。）」Sean说。
D.K爆笑了，对於自己拥有如此称号还被挑衅感到有趣。他讥讽地问：「Withwhat,yourskateboard?（用什麽比？你的滑板吗？）」
见对方没回应，D.K开始穷追猛打：「Easytosoundcockywhenyougotnoride.（没有车子就别跟我呛声。）」
Han突然有种感觉。
他一向不相信直觉、灵感这种没根据的东西。
可是在当下这一刻，他突然有种感觉，那感觉极其强烈，瞬间垄罩了他全身上下，迫使他做了一个动作。
他扔出车钥匙，扔给那个外国男孩：「Takemine.（用我的吧。）」
Sean流畅地接住了车钥匙。
D.K哼笑一声，听不出是生气或是其他：「Let’srace.（来尬车吧。）」
Han感觉到其他人瞪着他瞧的视线，可他不在乎。他对於生活就是如此随兴，一旦他做出选择了就不会後悔，即使那个选择能让他与众人为敌。
他从没怕过，也从来不会怕任何人为敌。
D.K转过身来，视线往Han身上猛瞪，大有怪罪的意味。
Han耸耸肩，不觉得自己有任何错：「What?Iwannaseewhatthekid’sgot.（怎麽？我想看这小子到底有没有料。）」希望他没瞧走眼了。
D.K离开了，领着跟随他、崇拜他的人离开现场，去做准备了。
Han也跟着离开。
离开前，他多瞅了Sean一眼，由头到脚、由左至右、从里到外，仔仔细细、深深刻刻地瞧了个仔细。
他甚至不知道这外国男孩的名字。
在一无所知的情况下，他出借了自己的车，那辆被称为「跑车界的蒙娜丽莎」的顶级跑车。
可他不後悔。
又扔了一个棉花糖进嘴里，Han跟着D.K离开了。
他没瞧见，Sean在他身後是怎样的表情。
Race的结果，Han打从一开始就料到了。
他的车给撞得一蹋糊涂，完全修复不能。这辆车是他一手改造的，自然知道有没有修复的希望。那个男孩够狠，把他的车撞到面目全非。
毁了容的蒙娜丽莎。
一瞬间，这个名词闪过Han的脑海。
在一片喧闹声中，Han朝自己的车缓缓走去，心里翻腾的情绪不是心疼，而是一种有些陌生的狂喜。他走近驾驶座，在一片烟雾弥漫中弯下腰，用眼角余光看着那个在驾驶座上，表情懊悔的男孩。
「Don’tleavetown.（别落跑了。）」Han说。
＊Gaijin：日文，写作がいじん，指外来者。
＊yakuze：日文，流氓的意思。