比利推开大门，映入眼前的是几个酥胸半露的妓女，她们三三俩俩坐在艳红的丝绒沙发上，抽着烟，互相说笑着，看到比利站在门口左右张望，同时眼睛一亮。
「看看谁来了！是我们可爱的副警长耶！」她们轻挑的调笑，让比利不好意思搔头、脸红着。
「小比利，今天这麽早，我们习惯先吃早餐再上工喔！」一位金发蓝眼女郎，撩起裙子，露出丰腴大腿，刻意弯腰挤出傲人乳沟，向他眨眼调情着，她的举动引起同伴们的大笑。
「不是这样的！我是来找玛莎！」比利满脸通红的喊着，不料他的解释爆出更多的笑声。
「抱歉，我的年龄和体力恐怕无法应付你这种年轻小夥子。」嘲讽的声音从他们背後响起，比利迅速转身，看见红心酒馆的老板兼老鸨：玛莎，正晃着丰满胸脯从楼梯走下来，她血红阔嘴轻吐烟雾，打量着比利。
年约五十岁的玛莎，身形肥胖，表情永远愁眉不展，手上永远一根香烟，彷佛每天都有烦恼似的。
「来这有何贵事？副警长？」
比利慌张拉着女孩手臂，推到玛莎面前。「警长说，请你先安顿这个……这个……」突然间他不知如何介绍她。
「这个小男孩？」玛莎替他回答。
「呃……没错……这个小……男孩……」比利心虚避开她询问眼神。
玛莎上下打量眼前这个伤痕累累的孩子，眉头又一皱。
「我觉得不妥，镇上的人对华鬼没什麽好感，万一引起不必要麻烦，谁来负责？而且万一他住到一半跑掉，我的损失又要谁负责？」
「警长说，他在旅馆的费用，警局会支付，你月底来结算。」他急急说明。
听到他的话，玛莎深吸一口香烟。
「早说嘛。」她将烟屁股弹向远方，「跟我来吧，希望他不要给我带来麻烦。」说完转身上楼。
任务完成，比利松了一口气，他看向女孩。
「嘿，小不点，跟她上去啊！」他指着玛沙方向，但女孩只是傻傻望着他，不了解他的意思。
「来吧，我带你上去。」比利绅士地向旁边的妓女点了个头，随即牵着女孩上去。
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
老天……
这真是间肮脏的房间，男女性爱的味道似乎还残留在空气中。
比利嫌恶得皱起鼻子，他的表情让玛沙逮个正着，她冷笑的将一个空酒瓶丢出窗外，丝毫不在意是否会砸到别人。
「我这不是圣洁乾净的教堂，警长要你带他来的时候，就应该知道这一点。」
比利回头看向始终躲在他背後的小不点，她不知所措的无辜双眼让他有点不忍心，因为她让他想起故乡的小妹。
「他的行李呢？」玛莎看着他们手上空无一物。
「他没有行李。」
「连行李都没有？好吧，不介意的话，我可以拿米契他小儿子的衣服给他，如果他可以穿的话。」米契是红心旅馆的酒保，他有一个十三岁大的儿子。
「噢！你人真好。」比利由衷的感谢她。「如果可以的话，能不能请你也──」
「不要得寸进尺了，副警长。」玛莎瞪眼打断他。
「抱歉……」他尴尬苦笑，本想再替女孩再争取一些福利，但看着玛莎的晚娘面孔，比利只好摸摸鼻子作罢。
终於完成任务，比利转身，拍拍女孩肩膀。「好了，你暂时就住这吧，我先走了。」
似乎搞懂他的意思，她低下头，默默接受他们的安排。
看着她无助模样，比利无奈叹了口气，很遗憾自己也无能为力，最後他向玛莎点了个头，随即越过女孩，快步走出门。
潮湿阴暗的小房间只剩玛莎和女孩，女孩感受到对方轻蔑眼光，头压得更低。
「好了，你会干什麽活？」
看着眼前女孩空洞眼神，玛莎十拿九稳认定他听不懂英语，所以她开始算计着：她可以一手收着警长的钱，一手指使这个小鬼做事，这样她可省了不少请工人的钱，她几乎忍不住嘴角得意的笑。
「晚上六点开伙，到时後你要来厨房帮忙，我会上来叫你。」明明知道她听不懂，玛莎还是自顾的吩咐着。
「虽然你手受伤，但我相信你另一只手还是可以帮忙洗洗碗，或者提提水，也可以端菜到房间给客人──」突然她停顿下来，她发现女孩还是以一贯呆滞神情盯着她看，她嘴不耐的一抿。
「我警告你！我不管你是真听不懂或者装傻！我最讨厌好吃懒做的废物！红心旅馆可不会让人白吃白住的，听到没有？！小白痴！」
她的怒吼让女孩缩成一团，玛莎随手拿了块抹布往她身上一丢，「想睡这里，就先把地板擦一擦，记住，六点啊！」说完转身离开。
窄狭的小房间终於只剩下她，女孩紧抓着抹布，呼吸急促地环顾四周，她看见一只光秃秃的老鼠从床底下跑出来。
自从昨晚恢复意识後，她就一直处於惊慌、警戒、害怕的状态，她不知道自己身在何处，也不知道这些人会如何处置她，听着陌生语言、看着陌生脸孔，她好害怕无助，感觉太阳穴又隐隐作痛，她绝望想着：她甚至不知道自己是谁？！
脚步不稳的走到角落，她靠着墙角缓缓蹲下，没受伤的左手环抱自己身体，额头顶着膝盖，她闭上眼睛，轻轻摇晃身体，试着安慰自己，但眼眶却开始灼热，豆大眼泪沉默滑落。