※中、英文会完整贴出来。
※翻译出自：http://www.musicmaniactw.com/2013/05/lana-del-rey-young-and-beautiful.html
YoungAndBeautiful
歌：LanaDelRey
I\'veseentheworld
我已看遍世间繁华
Doneitall,hadmycakenow
历经沧桑，享受甜美果实
Diamonds,brilliant,andBelAirnow
如今有钻石珠宝，名声显赫，坐拥豪宅
（这一段指她的好莱坞生涯，17岁就好莱坞占有一席之地需要付出多少代价？在那里看到、遇到很多形形色色的人，人设有提到存款余额後面至少有8个零(美金)。）
Hotsummernights,midJuly
七月中旬，炎热的夏日夜晚
WhenyouandIwereforeverwild
过去你和我放荡不羁无止尽
Thecrazydays,thecitylights
疯狂的日子，在城市霓虹下
Thewayyou\'dplaywithmelikeachild
你像是小孩子一般和我嬉戏
（指与结城隼人在一起的时候发生的种种。）
WillyoustilllovemewhenI\'mnolongeryoungandbeautiful?
当我年华老去、容颜凋零，你还会爱我吗？
WillyoustilllovemewhenIgotnothingbutmyachingsoul?
当我所剩的只是受伤灵魂，你还会爱我吗？
（这里没有指定对象，可以是粉丝、朋友、家人...等等，如果变丑变老，或是看到自己不为人知的另一面也可以接受吗。）
Iknowyouwill,Iknowyouwill
我知道你会、我知道你会
Iknowthatyouwill
我知道你会的
WillyoustilllovemewhenI\'mnolongerbeautiful?
当我不再美丽，你还会爱我吗？
（自答，没有人能给肯定答案，就算回答会，也有可能是口头说说做不到。）
I\'veseentheworld,lititupasmystagenow
我已看遍世间繁华，如今点亮舞台
Channelingangelsin,thenewagenow
指引天使们前进，新世纪到来
Hotsummerdays,rockandroll
炎炎夏日，来点摇滚乐
（一样指好莱坞生涯，和她回日本後不一样的新生活。）
Thewayyou\'dplayformeatyourshow
你愿意为我来点不一样的演出
AndallthewaysIgottoknow
而我所知道的是
Yourprettyfaceandelectricsoul
你那漂亮的脸蛋和令人触动的灵魂
（自行代入对象。）
WillyoustilllovemewhenI\'mnolongeryoungandbeautiful?
当我年华老去、容颜凋零，你还会爱我吗？
WillyoustilllovemewhenIgotnothingbutmyachingsoul?
当我所剩的只是受伤灵魂，你还会爱我吗？
（同上。）
Iknowyouwill,Iknowyouwill
我知道你会、我知道你会
Iknowthatyouwill
我知道你会的
WillyoustilllovemewhenI\'mnolongerbeautiful?
当我不再美丽，你还会爱我吗？
（同上。）
DearlordwhenIgettoheaven
亲爱的主阿！当我来到天堂
Pleaseletmebringmyman
请容许我带着我的男人一起
Whenhecomestellmethatyou\'lllethim
请告诉我你会让他与我相聚
Fathertellmeifyoucan
天父啊！如果可以请告诉我
Ohthatgrace,ohthatbody
如此恩典、难以抗拒的身材
Ohthatfacemakesmewannaparty
迷人脸庞让我想要狂欢一下
He\'smysun,hemakesmeshinelikediamonds
他是我的太阳，使我如钻石般闪耀
（同上，自行代入对象。）
WillyoustilllovemewhenI\'mnolongeryoungandbeautiful?
当我年华老去、容颜凋零，你还会爱我吗？
WillyoustilllovemewhenIgotnothingbutmyachingsoul?
当我所剩的只是受伤灵魂，你还会爱我吗？
Iknowyouwill,Iknowyouwill
我知道你会、我知道你会
Iknowthatyouwill
我知道你会的
WillyoustilllovemewhenI\'mnolongerbeautiful?
当我不再美丽，你还会爱我吗？
WillyoustilllovemewhenI\'mnolongerbeautiful?
当我不再美丽，你还会依然爱我吗？
WillyoustilllovemewhenI\'mnotyoungandbeautiful?
当我青春不再、容颜凋零，你还会爱我吗？
（同上，自答。）
（这首也是Chapter－15无聊的百货公司之行中，明日香开头弹的歌。）